Terra oder Stella

Es hat sich ja eingebürgert, von "Stella antium", dem Entenstern, zu sprechen. Richtiger wäre natürlich "Terra anatium", die Enten-Erde. Andererseits gibt es in der Wissenschaft viele eingebürgerte Ausdrücke, die ethymologisch nicht ganz richtig sind.

Hat jemand eine Meinung?

Der Traumstern wird auch Stern genannt, obwohl er ein Planet ist.

Im Sternenbegriff steckt ein in der Wissenschaft üblicherweise tabuisiertes, aber für uns wohl doch prägendes Motiv. Stella anatium ist (für uns) ganz weit weg, kann nicht durch Begehung beforscht werden.

Schon recht. Aber "Terra anatium" ist auch ganz weit weg, eine andere "Terra" eben als unsere Erde, "Terra terra" oder GAE (Gute Alte Erde, ein unbeabsichtigtes Wortspiel mit "gaia"). Der Begriff "Terra anatium" weist auf die Verwandtschaft mit Terra terra hin, ähnlich wie in der biologischen Taxonomie. Dass beide (Terra terra und Terra anatium) nicht disjunkt sind, ist meines Wissens in der donaldistischen Forschung akzeptiert. Aber vielleicht kann unser Hausastronom etwas dazu sagen, die sternenkundige Präsidente.