Donaldbild

"Da ist dem Barks der Stift ausgerutscht."

Man muß unterscheiden: Wenn dem Barks der Stift ausrutscht oder der Fuchs die Hand auf der Schreibmaschine, ist das sozusagen tatsachenschaffend. Anders ist's, wenn Nichtbarkse und Nichtfüchse – Redakteure, Letterer – an den Barks- und Fuchstatsachen rumfuhrwerken. In der Coolwaterschen Kuakelbeinvermutung geht's um Fremdverfälschung. Daß schon die Fuchs sich vertippt hat und aus Versehen Kuakelbein statt Quakelbein lieferte, halte ich für unwahrscheinlich. Kein deutscher Muttersprachler, und sei er noch so zugedröhnt, schreibt Kuelle, kuälen, Kuakenbrück für Quelle, quälen, Quakenbrück. Q und K liegen auf deutschen Tastaturen auch weit auseinander. Einen Kuakelbein bringt nur fertig, wer ihn so langsam hinmeißelt, daß er den Blick und Sinn für den Gesamtnamen in dem Augenblick verloren hat. Oder wem man den Namen nur mündlich mitteilt, so daß er fürs Q auf dem Schlauch steht. Die Coolwatersche Kuakelbeinvermutung bleibt freilich genau das, eine Vermutung, weswegen wir in dubio pro Kuakelbein mit dem Namen leben müssen. Das Fuchsoskript zum Kuakelbeinbericht hat man in Stuttgart wahrscheinlich schon in die Tonne getreten, als ein gewisser Herr Adenauer noch einige Kanzlerjahre vor sich hatte. Und meines Wissens hat die Fuchs sich später zu Dr. Kuakelbein nicht geäußert.

Dass in Entenhausen Knöpfe bevorzugt werden, ist - von außen gesehen, also pseudodonaldistisch - vielleicht mit der Entstehungszeit der Berichte zu begründen. Reißverschlüsse waren in den 1950er Jahren viel weniger üblich als heute. Da wurde noch viel mehr geknöpft. Zelte z.B. wurden geknöpft, da gab es keine Reißverschlüsse. Auch Jeans wurden lange geknöpft, wie auch Anzughosen für Herren. Wie das heute ist, weiß ich nicht (bin ja ein anständiges Fräulein).

Wertes Fräulein Theodora, da ist ja alles schön und gut. Aber die Frage bleibt immer noch: Zeigt uns Barks jemals (irgendwo in und um Entenhausen) einen Reißverschluss?

Gute Frage. Aber wozu haben wir eine Schwarmintelligenz? Sucht, Leute, sucht!

...nachem im Großen Wollina kein Reißverschluß verzeichnet ist und Jürgen ansonsten alles aufgezeichnet hat, dürfte es im Entenhausen von Barks/Fuchs keinen Reißverschluß geben...

Aber auch wenn bis jetzt kein Reißverschluß gesichtet ward – wir haben den Kuakelbeinbeleg für das Wort und die grundsätzliche Sache. Im Englischen heißt dat Ding ja "Zipper". Ein an sich nichtssagendes Wort. Das wäre auch ein trefflicher Name für eine Laserpistole. Und falls es auch im Anglobarksiversum nur diesen einen Beleg dafür gibt, könnt' man kühn spinnen, ein "Zipper" im Duckburger Operationswesen, das ist was ganz anderes als ein Reißverschluß. Das deutsche Wort "Reißverschluß" hat demgegenüber den "Vorzug", daß es überumständlich ist und die Sache umfassend erklären möchte. Irgendwann um 1900 herum, als die Dinger langsam in Gebrauch kamen, war es zweifellos ein braver Erbsenzähler, der den Dreisilber "Reißverschluß" ersann. Hätten die alten Germanen schon Reißverschlüsse gehabt, er wäre längst zu "Reißer", "Schließer" oder was ähnlichem gesundgeschrumpft, käm' rank und schlank des Wegs. Der "Vorzug" ist für die Entenhausenforschung aber tatsächlich ein Vorzug, weil damit der Reißverschluß festgenagelt ist. Wir haben somit – das Kuakelbeinbild beweist's – in Entenhausen das Verfahren, die Technik, das System, den Gedanken, die Vorstellung, das platonische Urbild eines "Reißverschlusses" und ebenden wenigstens bei Blinddarmoperationen auch zum Nieß und Nutzen der Leidenden tätig angewandt. Aber ich bin offen für herrlichste Hirnkäserei, was ein Entenhausener Blinddarmoperation-Reißverschluß in seinem Sosein anderes ist als ein Reißverschluß, wie wir ihn hier kennen.

...nachem im Großen Wollina kein Reißverschluß verzeichnet ist und Jürgen ansonsten alles aufgezeichnet hat, dürfte es im Entenhausen von Barks/Fuchs keinen Reißverschluß geben...

Einspruch. Jürgen hat wiederholt erklärt, dass seine Arbeit noch nicht völlig abgeschlossen ist. Insofern halte ich es für gewagt, sein Werk - so großartig es ist! - als Referenz für „alles“ heranzuziehen. Ich gestehe gleichzeitig zu, dass alles WICHTIGE im Großen Wollina gelistet sein dürfte und nur Kleinigkeiten fehlen. Dennoch sind 99,5% nicht 100%.

Machen wir uns nichts vor: Der Donaldismus ist eine qualitative und keine quantitative Wissenschaft. Etwa 6000 Seiten sind alles, was wir haben. Über die Entenhausener wissen wir so viel wie über die Etrusker oder über die Maya. Vieles hat nur einen einzigen Nachweis. Ich nenne nur mal die Saigerteufe. Wir müssen dankbar sein, wenn wir für etwas wie den Reißverschluss überhaupt einen einzigen Beleg haben. Seien wir nicht überheblich.

...ein Reißverschluß wäre am ehesten noch bei diesem Panel zu vermuten: ie Zickzack-Linie und der Umstand, dass das Kleidungsstück schnell auszuziehen ist, deuten darauf hin. Eine Knopfleiste ist auf jeden Fall hier nicht vorhanden.

KLettverschluss? Geht noch schneller als ein Reißverschluss. Aber das Teufelskostüm hat den Verschluss bestimmt nicht am Rücken, das wäre höchst unpraktisch zum schnellen An- und Ausziehen. Außerdem zeigt Zippo auch an anderer Stelle Knopfleisten: Ein weit hergeholter Verdacht auf Reißverschlüsse wäre vielleicht aus der amerikanischen Version abzuleiten, wo Zippos Verwandlungen von "ZIP!" begleitet werden. Glaube ich aber nicht. Das bedeutet wohl eher "HUSCH!" Erika Fuchs hat "RUCK!" geschrieben.

Außerdem zeigt Zippo auch an anderer Stelle Knopfleisten:

Nun ja, das ist ja seine Unterwäsche, die er bei allen Umverkleidungen stets am Leib behält. Da könnte er auch einen Keuschheitsgürtel mit Fünffachsicherheitsverriegelung und -versiegelung tragen, das tät' nichts. Aber die Verkleidung, die äußerste Hülle, muß schnell an- und auszuzippen sein, da wäre eine Knopfleiste undienlich.