Quellensuche

> ...das ist ja auch eines der 3 Bilder von Barks... Es sind mehr als drei. Aber könntest du, lieber duck313, uns da wohl jeweils auch das US-Original zeigen?

Die Reihe der Barks-Quellen ist im übrigen nicht vollständig! Auch im "Fischfimmel" kommt das Zitat vor (MV 4/64, S.29) ... 😉

In meiner Ausgabe fängt in MV 4/64 der Bericht Fischfimmel erst auf Seite 32 an und ich finde das Zitat nicht. Auch in der TGDD- und BLDÜ-Ausgabe finde ich das Zitat nicht. Kannst Du, wertes Phantom, ein Bild von Deiner Version einstellen?

Ich besitze das Heft MV 4/64 leider nicht, kann also nichts einstellen und auch nichts nachprüfen. In meinem schriftlichen Archiv (das ziemlich zuverlässig ist), habe ich jedoch vermerkt: "Tja, dem Ingeniör ist nichts zu schwör!" soll Düsentrieb in MV 4/64, S.29 sagen. Vielleicht handelt es sich ja um die andere Barks-Geschichte "Die störrische Störchin", die dem "Fischfimmel" vorausgeht ... 🤔

> In meiner Ausgabe fängt in MV 4/64 der Bericht Fischfimmel erst auf Seite 32 an und ich finde das Zitat nicht. Justitia ist bekanntlich blind. In "Die störrische Störchin" (Barks) findet man das Zitat, wie vom Phantom beschrieben.

Da ich mich leider tagsüber noch im Büro aufhalten muß und hier das Heft MV 4/69 nicht zur Hand habe, sondern nur den Bericht Fischfimmel einsehen konnte, war ich insoweit tatsächlich "blind". Das Bild aus der störrischen Störchin nebst den Barks-Originalbildern (6?) werde ich versuchen, so schnell wie möglich nachzuliefern

Was sollte man immer als erstes machen? Bei Wollina nachschauen. Diesmal ist das Ergebnis ziemlich mager, aber seine einzige Fundstelle für dieses Zitat wurde hier noch nicht erwähnt: Jugenderinnerungen BLOD 21. Offenbar hat Daniel den Spruch bei seinem Großvater aufgeschnappt. Die Geschichte spielt, als Dagobert "blutjung" war. Das muss also ungefähr zur Zeit des Klondike-Goldrauschs (ab 1896) gewesen sein. Erstaunlich, dass Dübel Düsentrieb damals das Ingenierlied (1871) von Heinrich Seidel gekannt hat. Wurde er in Deutschland ausgebildet?

Doppeltes Danke ... weil auch interessant zum Thema rudimentäre Religion in Entenhausen 😃